Communication shapes relationships, but emotions can turn words into weapons. A small language shift can create big relationship changes.